Re: Resumen semanal del Rector
Para: Facultad, personal, estudiantes y padres
15 de Mayo, 2020
Estimada comunidad del campus,
La misión de UC Merced sigue siendo la enseñanza, la investigación y el servicio público, pero la mitigación de los riesgos será nuestra prioridad.
Deseamos fervientemente abrir el campus y volver a asistir a clases y a investigar en persona durante el año académico de 2020-2021. Sin embargo, hay muchas variables que necesitan ser consideradas al determinar lo mejor para nuestros estudiantes subgraduados y graduados, nuestros profesores y nuestro personal administrativo.
Diferentes equipos de profesores y personal administrativo continúan considerando con detenimiento un espectro de escenarios-desde instrucción presencial a cursos híbridos a continuar con nuestro régimen de enseñanza a distancia actual. Estamos pensando con rigor cuál sería un uso responsable de las aulas, laboratorios y residencias estudiantiles, basándonos en las predicciones de expertos estatales, federales y de la Universidad de California.
Por supuesto, debemos tener en cuenta las condiciones en la ciudad y el condado de Merced, donde viven, compran y socializan tantas personas de nuestra comunidad- condiciones como la apertura de la escuelas locales y guarderías, sin los que para gran parte del personal administrativo y profesorado sería difícil volver.
El campus, por supuesto, podría parecer y sentirse un poco diferente. Para abrir de nuevo debemos estar preparados para hacer pruebas, rastrear y tratar según haga falta y poder aislar a personas afectadas si fuera necesario. Nuestros colegas y compañeros de clase podrían llevar mascarillas, habría menos personas en nuestros laboratorios y aulas, nuestras residencias estudiantiles estarían menos llenas, nuestros comedores servirían las comidas en turnos. La distancia física y el uso de equipo de protección personal adecuado será obligatorio en el campus para mitigar que la enfermedad se propague.
Tenemos el deber no solo con nuestro campus, sino con aquellos que nos rodean- nuestros vecinos, nuestras familias y nuestros amigos- de comprometernos a hacer todo lo que se ha recomendado ser lo mejor para evitar que se propague el coronavirus.
Pero también sabemos que los estudiantes y las familias quieren volver a una experiencia universitaria más activa y en persona, un deseo sincero que compartimos.
Somos mejores cuando pertenecemos a una comunidad comprometida con el estudio y con la colaboración que vive y aprende entre compañeros, mentores y amigos que nos acompañan en el camino hacia la sabiduría. Estamos trabajando duramente para que ese camino lleve de vuelta a UC Merced en el tiempo más breve posible, de manera que podamos continuar, juntos, nuestro gran trabajo de construir el futuro aquí en el corazón de California.
Ese gran trabajo le ha debido históricamente mucho a los acérrimos socios que UC Merced tiene en la comunidad, que es por lo que tengo tanto gusto de poder anunciar que el Dr. Hanimireddy Lakireddy y al alcalde de Merced Michael Murphy son los galardonados este año con la 2020 Chancellor’s Medals (Medalla del Rector 2020). Ellos han sido defensores del campus por mucho tiempo. Sus esfuerzos nos han ayudado a ser la universidad en crecimiento y próspera que somos hoy. Aunque no podemos reunirnos de manera inmediata para participar en la ceremonia apropiada en honor de estos extraordinarios caballeros, UC Merced encontrará un momento apropiado en el futuro cercano para darles las medallas en persona.
Y por supuesto nuestros profesores continúan construyendo el futuro, y compartiendo su investigación y análisis con California, la nación y el mundo:
- La película de un profesor de UC Merced sobre una familia de refugiados finalista en el festival de Viena
- Qué hace falta que vaya bien para tener una vacuna del coronavirus en los próximos 12-18 meses.
- ‘Just be Corteous’ (Solo sé cortés)-Cap Radio contesta sus preguntas sobre ansiedad, a quién escuchar y qué precauciones tomar mientras la orden de permanecer en casa empieza a levantarse.
- Dar a conocer uno de los secretos más mortíferos de la enfermedad prion.
- De la muerte negra a la gripe fatal, las pandemias del pasado muestran por qué las personas de grupos marginales sufren más.
- UC Merced: Cambios en la nieve que se derrite amenaza la agricultura del valle, modo de vida.
- Coronavirus, guías de distanciamiento social podrían mantenerse hasta el 2022, según estudio de la U. Harvard.
Algunas notas finales:
La próxima semana celebramos Staff Appreciation Week (la semana de apreciación al personal administrativo), por eso les urjo a que se unan a nuestro acercamiento especial a la ceremonia de entrega de los premios de celebración del servicio del personal administrativo. Los empleados que han alcanzado un número de años de trabajo en UC Merced serán honrados durante los eventos que se llevarán a cabo por Zoom y organizados por la división u oficina del empleado.
Hay siete eventos durante el lunes 18 al jueves 21 de mayo. Todos están invitados. Vaya aquí para tener los detalles de Zoom y una lista completa de las personas homenajeadas.
Y decimos nuestros primeros adioses mañana, 16 de mayo, a más de 1000 estudiantes subgraduados y graduados que han trabajado tan duro por muchos años para obtener su título. Por favor, únase a la comunidad de UC Merced online empezando a las 10 a.m. por cuatro horas para asistir a nuestra extraordinaria ceremonia de graduación virtual - la primera en la historia de la Universidad de California.
Tengan por seguro que habrá un momento en el que reunamos a estos jóvenes increíbles en persona para honrarlos de la manera adecuada a sus logros, pero por ahora, lo hacemos virtualmente- y con orgullo. Porque siempre, somos #BobcatProud (orgulloso de ser Bobcat).
Por favor cuídese y cuide de los que ama.
Nathan Brostrom
Rector Interino
Este es un mensaje importante de UC Merced. Por favor, compártelo con colegas que puedan no tener acceso inmediato a este correo.
