When Teenie Matlock was a child in nearby Mariposa, she listened to deer-hunting stories told by her paternal grandfather, who was part Sierra Miwok. She remembers him drawing symbols in the dirt as he spoke. For example, a dotted line represented a trail or route, and an x represented a person or...