Sports and education are inextricable from each other in the life of Assistant Dean James Ortez. As a small child in nearby Madera, he honed his math skills figuring baseball statistics. As an undergraduate at Columbia University, he saw that one way to make the leap from his Hispanic, Central-...