Re: Fiat Lux
Para: Todos los estudiantes, profesores y personal administrativo
18 de junio de 2020
Estimada comunidad del campus,
El sábado tuve el gran placer y privilegio de brindarle a nuestro rector designado, el Dr. Juan Sánchez Muñoz y a su esposa, la Dra. Zenaida Aguirre-Muñoz, un recorrido por el campus, particularmente de nuestros edificios más nuevos de Merced 2020. Ellos continuaron con un recorrido por el centro de Merced dirigido por el alcalde Mike Murphy y su maravillosa familia.
Me entristece alejarme de Merced y regresar a la Oficina de la Presidencia, pero estoy muy feliz de dejar UC Merced en manos de un líder académico muy exitoso, perspicaz y estratégico. Sé que estos son tiempos difíciles, pero espero que este otoño haya oportunidades para que él se relacione ampliamente con nuestros profesores, estudiantes y personal administrativo, y escuche de todos ustedes lo especial que es y siempre ha sido UC Merced.
Estos son tiempos difíciles por muchas razones. La indignación legítima en todo el país por parte de la comunidad negra y sus partidarios a raíz de la horrible violencia policial nos ha desafiado a todos a pensar en nuestra comprensión de los privilegios y el compromiso con la comunidad. Nuestro Asociación de Personal y Facultad de Color ha estado a la vanguardia al llamar la atención sobre asuntos importantes en las últimas semanas, y en los próximos días habrá oportunidades para la reflexión privada ( private reflection )y el apoyo pública ( public advocacy ).
Es importante que, institucional y personalmente, apoyemos la lucha por la equidad, y reconozcamos que debido a las luchas tempranas y aún en curso de la comunidad negra para ser vistas y escuchadas, se han hecho muchos progresos para muchos otros en nuestra sociedad. La lucha por la justicia e igualdad originó el movimiento de derechos civiles que generó reformas de inmigración, incluyendo DACA, el derecho a casarse con quien elijamos, el derecho a la protección en la vivienda y el empleo y muchos otros logros que podemos dar por sentado muy fácilmente. Si aún no lo ha hecho, lo animo a leer el poderoso y conmovedor ensayo del profesor Kevin Dawson sobre la historia del “Juneteenth” (19 de Julio) y del racismo sistémico en Estados Unidos ( Professor Kevin Dawson’s powerful and moving essay ).
Nuestras dificultades en estos días, por supuesto, incluyen no solo la lucha por la equidad sino la lucha por retener, o recuperar, cierta sensación de normalidad a medida que continuamos luchando contra el COVID-19 y sus consecuencias. UC Merced continúa planificando en detalle gradual cómo podemos volver a la enseñanza en persona y la investigación en los laboratorios, de alguna manera, para algunos estudiantes y profesores.
Aún no lo sabemos todo. Hemos anunciado nuestro objetivo de ofrecer hasta el 30% de la enseñanza general en persona, pero todavía no sabemos qué clases podrían ser totalmente presenciales, totalmente en línea u ofrecidas en un modelo híbrido. Planeamos ofrecer residencias para estudiantes de primer año de acuerdo con un plan para mantener un distanciamiento seguro mientras se mantienen algunos espacios para el aislamiento potencial de aquellos que den positivo por coronavirus; las habitaciones restantes se ofrecerán a los estudiantes de clase avanzadas después de que los estudiantes de primer año hayan tomado su decisión. Estamos planeando que la investigación en los laboratorios comience a incrementarse alrededor del 1 de julio.
Pero hay muchas variables y muchas incógnitas. Estamos planeando mientras tratamos de adaptarnos a las circunstancias que pueden cambiar sin previo aviso, como un aumento potencial en los casos en el condado de Merced. Sabemos que es frustrante. A veces nos sentimos frustrados, pero estamos avanzando y publicaremos decisiones tan pronto como podamos hacerlo responsablemente.
Pero esta semana también trajo una victoria importante para nuestra comunidad de UC y nuestros Bobcats. Hoy nos enteramos de que la Corte Suprema se negó a ponerse del lado de la administración para revocar DACA, lo que habría sido muy perjudicial para muchos de nuestros empleados, estudiantes y sus familias. La Universidad de California asumió el papel principal en la lucha para mantener los derechos de los jóvenes que realmente no conocen otro hogar que los Estados Unidos, y en la lucha contra la crueldad que los arrancaría de este hogar. Podemos estar orgullosos y consolarnos en este momento de luz en tiempos de oscuridad.
No siempre estamos a la altura de nuestros ideales, pero en el mejor de los casos somos una comunidad y somos más fuertes juntos.
#BobcatProud
Nathan Brostrom
Rector interino.
