Asunto: Construir el Futuro
Para: Estudiantes, profesorado y personal
26 de junio, 2020
Estimada Comunidad del Campus:
UC Merced continúa haciendo planes para un semestre de otoño que será diferente en muchas maneras, pero que seguirá siendo fiel a la misión de la University of California en cuanto a la enseñanza, la investigación y el servicio público.
Al igual que otras instituciones en todo el país, estamos intentando aprender cómo actuar en una situación nueva y diferente. Apreciamos la paciencia de los estudiantes, el profesorado y el personal mientras hacemos planes para escenarios múltiples: el objetivo es que existan para los estudiantes varias buenas opciones académicas que también reduzcan el riesgo. Algunas de esas opciones dependen de las decisiones del estado y los oficiales de salud del condado y los cambios en las condiciones de salud pública que se den en el futuro.
Les recordamos que nuestros planes incluyen:
• Alguna instrucción en persona , con la mayoría de los cursos enseñados de manera remota. Todos los estudiantes podrán tomar la totalidad de sus cursos de manera remota si así lo desean. La instrucción en persona tendrá lugar en aulas con una capacidad grande en la que los estudiantes mantendrán la distancia apropiada y, en algunos casos, puede incluir reuniones de grupos muy pequeños.
- Algunos estudiantes vivirán en el campus , primero se le dará prioridad a los estudiantes nuevos y a aquellos para los que el campus sea el mejor lugar para vivir y aprender.
- Vuelta a una agenda de investigación normal , con la apertura de los edificios de investigación este verano después de una limpieza completa y haber probado las instalaciones.
- El personal cuyo trabajo requiera que esté en el campus será informado por sus supervisores antes de que comience el semestre. Todos los demás deben asumir que continuarán trabajando de manera remota hasta nueva noticia.
En todos los casos, se les pedirá a las personas que se encuentren en el campus que hagan todo lo que esté en su mano para mantenernos a todos sanos -llevar cubiertas la boca y la nariz, mantener distancia física, hacerse el test de COVID-19 y hacer cuarentena o aislarse si se le pide. Hemos planeado un régimen riguroso para reducir el riesgo para todos en el campus y extenderemos nuestra respuesta a los cuidados de salud según lo pidan las circunstancias. He nombrado a Andrew Boyd, director ejecutivo de efectividad institucional , nuestro director de resiliencia. Él coordinará nuestra vuelta a la enseñanza e investigación en esta situación creada por la pandemia, aconsejado por representantes de cada vice-rector. Como director de resiliencia, él informará directamente al rector y al decano del campus.
Se podrán preguntar por qué queremos tan firmemente volver a la enseñanza e investigación en persona. Hay cuantiosos estudios sobre los beneficios del aprendizaje en persona, servicios y comunidades residenciales en persona: la vida académica en persona beneficia a todos los estudiantes, y en particular a los estudiantes que son primera generación y a los estudiantes de color, quienes son la mayoría de los estudiantes subgraduados de UC Merced. Estos estudiantes son el futuro de California y el mundo, y la instrucción en persona y el apoyo son las formas de cumplir con nuestra obligación de prepararlos para ese mundo.
Sabemos también que vivir en el campus es mucho mejor para aprender y el bienestar general de nuestros estudiantes. Para algunos de ellos, la vida en casa no ofrece el apoyo necesario para el rigor académico de la educación de la Universidad de California. De hecho, tenemos estudiantes que continúan viviendo en el campus incluso en verano porque es el mejor lugar donde pueden estar.
También sabemos que la agenda de investigación de UC es insuperable. Una vuelta a la investigación en persona – como siempre, con protocolos de salud estrictos – es crucial para el profesorado y los estudiantes graduados cuya investigación en las ciencias, ciencias sociales y humanidades es esencial para el futuro que compartimos.
Diferentes grupos de administradores, profesorado y personal está diseñando planes que esperamos tengan como resultado un año académico estimulante académicamente para los estudiantes tanto subgraduados como graduados y para el profesorado. Juntos, mantendremos el estatus de UC Merced como líder en investigación y enseñanza, así como de motor económico para el Central Valley. Estamos preparados para actuar según nueva información, pero nos estamos preparando para comenzar el semestre a tiempo y, en la medida que sea posible, en el campus. Le pedimos a todos -personal, profesorado, estudiantes – que hagan su parte en este atrevido pero cuidadoso proceso de continuar construyendo el futuro, aquí en el corazón de California.
Por favor, cuídense y cuiden de aquellos que aman.
#BobcatProud
Nathan Brostrom
Rector Interino
Este es un importante mensaje de UC Merced. Por favor, compártanlo aquellos colegas que puede que no tengan fácil acceso a email.
