Skip to content Skip to navigation
See our Campus Ready site for the most up to date information about instruction.Campus ReadyCOVID Help
The latest Bobcat news, information and events

30 Abril: Otoño 2020 Matrícula y pagos

May 1, 2020

Re: Otoño 2020 Matrícula y pagos

Para: Todos los estudiantes, profesores y personal administrativo.

29 de abril de 2020

Estimada comunidad del campus,

En UC Merced, estamos trabajando para tomar decisiones críticas para el próximo año académico en esta situación en evolución, al igual que en todas las universidades del mundo. Tenemos un sitio web dedicado a proporcionar información a los estudiantes sobre nuestros planes de respuesta para el COVID-19 que actualizamos cada vez que hay nuevas decisiones u orientaciones disponibles, pero queremos compartir el estado actual de nuestra planificación para el otoño de 2020:

Entrega de decisiones de enseñanza para el otoño de 2020

No cancelaremos el semestre de otoño. Estamos trabajando en estrecha colaboración con los funcionarios de salud pública del estado y del condado para determinar cuándo reanudaremos la enseñanza en persona. Estamos planeando diferentes escenarios, a medida que buscamos expertos en salud y nos ayudamos de los datos para tomar decisiones, y la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, profesores y personal siempre será nuestra principal prioridad.

Parte o toda la enseñanza para todo o parte del año académico 2020-2021 se podría dar a través de enseñanza remota. No sabemos exactamente cuándo se tomará esta decisión porque la situación de salud pública sigue siendo incierta. Estamos monitoreando la situación de cerca y tomaremos una decisión sobre el semestre de otoño tan pronto como haya suficiente información para hacerlo.

Estamos haciendo todo lo posible para minimizar las interrupciones en nuestra misión educativa y reconocemos que muchos estudiantes están ansiosos por regresar al campus lo antes posible. Cuando reanudemos la enseñanza en persona, es probable que sea haga gradualmente con ciertos tipos de clases consideradas más apropiadas para reanudar en persona que otras. También es probable que hagamos cambios dentro de las aulas y los laboratorios para seguir las directrices de salud pública, como un mayor lavado de manos, evitar compartir equipos mientras sea posible y recomendaciones sobre cubiertas faciales y / o distanciamiento físico.

El Senado Académico tomará decisiones sobre la oferta general de aprobación / no aprobación (P / NP) o calificación satisfactoria / insatisfactoria (S / U) para el semestre de otoño y tendrá en cuenta la situación en ese momento. Agradecemos su paciencia mientras consideramos estos factores y recopilamos más información sobre cómo será la situación en el otoño.

Matrícula y pagos de los estudiantes para el otoño de 2020

La matrícula y las tarifas obligatorias para el año académico 20-21 se han establecido independientemente del método de enseñanza y no se reembolsarán en caso de que la enseñanza ocurra de forma remota durante cualquier parte del año académico.

Las tarifas basadas en el campus respaldan los servicios del campus, mantienen las instalaciones y respaldan y preservan ampliamente la infraestructura del campus. A medida que las operaciones del campus se ajustan al contexto de la pandemia de COVID-19, nuestro equipo dedicado de profesionales sigue comprometido en brindar un servicio de la más alta calidad posible. Las tarifas basadas en el campus aún se cobrarán para apoyar esos esfuerzos.

Alojamiento estudiantil para el otoño de 2020

Bajo operaciones normales, se requiere que todos los estudiantes que inician el primer año vivan en el campus durante sus primeros dos años académicos. No es posible saber ahora si la pandemia de COVID-19 resultará en cambios en las operaciones de alojamiento para los estudiantes y su educación en las residencias en el año académico 2020-2021.

En consecuencia, es posible que no podamos cumplir con todas las solicitudes de alojamiento en el campus que permitirían a los estudiantes cumplir con el requisito de residencia de dos años de UC Merced.

Mantendremos nuestras residencias abiertas a menos que las autoridades de salud pública nos soliciten cerrar. Si los estudiantes eligen vivir en la vivienda del campus y las condiciones que afectan la enseñanza en persona cambian antes del comienzo del semestre o durante el semestre, les daremos a los estudiantes la oportunidad de buscar un reembolso completo o prorrateado de los costos de alojamiento y comidas.

Los estudiantes que vivan fuera del campus deben prestar mucha atención a los términos de su contrato de arrendamiento. La mayoría de los arrendamientos fuera del campus no proporcionarán reembolsos prorrateados si los estudiantes se van a mitad del contrato. Los estudiantes deben considerar tratar de negociar con el arrendador un contrato de arrendamiento mensual con mayor flexibilidad. Dadas las circunstancias, algunos propietarios pueden estar más dispuestos a negociar. Los estudiantes pueden obtener más información sobre los servicios de vivienda fuera del campus en https://och.ucmerced.edu/ y pueden solicitar asesoramiento a través de la Clínica de Derecho de UC Merced antes de firmar contratos de arrendamiento.

Agradecemos a todos por su comprensión y resiliencia (adaptación) durante estos tiempos desafiantes e inciertos. Estamos comprometidos a proporcionar a los estudiantes la mejor experiencia educativa posible y continuaremos informando a nuestra comunidad sobre los últimos desarrollos a medida que planificamos para el próximo otoño.

Charles Nies, Ph.D.
Vicerrector de Asuntos Estudiantiles

Michael Riley, CPA
Vicecanciller interino y CFO